Lirik Lagu SNSD Be Happy dan Terjemahannya

Lirik Lagu SNSD Be Happy

ROMANIZED :

(Hey boys!)
No more worries put on a smile for me
(Hey girls!)
No pain no gain is what they say, right?
(OK!) No need to stress
(OK!) brush it off your chest
Through the rain there’s a brighter day
Don’t worry be happy!
eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
(momseori seori, chyeo jineun i nal jombwa)
nuga meonjeo geuman jomhae jogeum man chama gwaenchanha
(I’m Sorry Sorry, nuga meonjeo malhaebwa)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja, geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja, geunyang useo beorija
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
(Hey boys!) gogae sugiji malgo
geunyang keuge useobwa (Hey girls!)
jjajeung nago dabdabhae do It’s gonna be alright~
Smile for me (Alright~) Smile for me (Alright~)
Through the rain there’s a brighter day
Don’t worry be happy!
saram deuri modu ga apeudago ureo do
(Oh dori dori, jal dwelgeoya gwaenchanha)
apeudago datumyeon jeongmal igeon ani janha
(nae soni soni, anirago ha janha)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Don’t Worry! Worry! Don’t Don’t Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
Don’t Worry! Worry! Don’t Don’t Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija

INDONESIA TRANSLATE :

Hey,Cowok! Tak perlu khawatir lagi!
Tersenyumlah kepadaku!
Hey, Cewek! "Bersusah-susah
dahulu bersenang-senang
kemudian" seperti yang mereka
katakan,bukan?
Oke, Tak perlu stress! Ok, Abaikan
(Semua itu) dari dadamu!
(Setelah) hujan terlalui (pasti) ada
hari yang cerah, Jangan Khawatir!
Berbahagialah!
Aku sedang sangat pusing sekarang,
Mengapa kau banyak sekali bicara!
"Lihatlah aku (yang sedang)
gemetaran"
Orang yang pertama berhenti (Dari
pertengkaran), (Harus) Bersabarlah,
(Karena) Itu baik (lho!)
"Maafkan aku!-Maaf! " Seseorang
ucapkan sesuatu pertama kali
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Oooh Cewek) ,
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Hey!
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Oooh Cewek) ,
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Ha!
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Versi 2:
Hey Cowok, Jangan tundukan kepala
mu! Tersenyumlah yang Lebar!
Hey Cewek, Walaupun (hal-hal
tersebut) menjengkelkan dan
membuat frustasi, (Semua) Ini akan
baik-baik saja!
Tersenyum untukku ! (Oke deh!)
Tersenyum untukku! (Oke deh!)
(Setelah) hujan terlalui (pasti) ada
hari yang cerah, Jangan Khawatir!
Berbahagialah!
Meski orang-orang menangis dan
mengatakan bahwa hal-hal tersebut
menyakitkan
Oh, semuanya akan menjadi baik-
baik saja! Tidak apa-apa!
Tidaklah benar kalau dirimu
beranggapan bahwa dirimu sendiri
begitu menyakitkan
Tanganku, Tanganku
mengisyaratkan bahwa (hal-hal) itu
tidak terlalu (seperti yang kau
pikirkan)
Oooh Cowok (Oooh Cowok) , Oooh
Cewek (Ooh Cewek) , Berbahagialah!
Hey, Berbahagialah, Hey!
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Ooh Cewek) , Berbahagialah!
Hey, Berbahagialah, Ha!
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Jangan Khawatir, Khawatir, Jangan ,
Jangan Khawatir,Sayang!
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Hey!
Jangan Khawatir, Khawatir, Jangan ,
Jangan Khawatir,Sayang!
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Ha!
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
(Dapatkah kau merasakan
keberadaanku?)
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
(Hei! Dengarkan aku semuanya!
Ayolah!)
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah,
Mari Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!