Jumat, 23 Januari 2015

Lirik Lagu SNSD Gee dan Terjemahannya



Lirik Lagu SNSD Gee



ROMANIZED :

[Tiffany] Aha!
[Tiffany] Listen boy
[Tiffany] My first love story
[Jessica] My angel
[Jessica] And my girls
[Jessica] My sunshine
[Jessica] Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
[Seohyun] Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Tiffany] Oh, neomu bukkeureowo chyeodabolsu eopseo
[Tiffany] Saranghae ppajyeosseo sujubeun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

([Sunny] Eotteoke hajyo) [Yoona] Eotteo etteokhajyo
([Sunny] Tteollineun maeum) [Yoona] Tteollineun mameunyo
([Sunny] Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] Dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo

[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
[Jessica] Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
[All] Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

[Sunny] Oh, neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
[Sunny] Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Sooyoung] Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
[Sooyoung] Saranghae tabeoryeo hukkeunhan girl
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Ba Ba Ba Ba Ba Ba

([Seohyun] Eojjeomyeon joha) [Hyoyeon] Eojjeomyeon johayo
([Seohyun] Sujubeun naneun) [Hyoyeon] Sujubeun naneunyo
([Seohyun] Molla molla molla molla) Molla mollahamyeon maeil geudaeman geurijyo

[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
[Taeyeon] Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
[Taeyeon] Babo hajiman geudael boneun nan

[All] Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
[All] Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

[Yuri] Maldo motaenneun geol
[Yuri] Neomu bukkeureowo haneun nal
[Taeyeon] Yonggiga eomneungeolkka
[Taeyeon] Eotteokhaeya joheungeolkka
[Taeyeon] Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na

[All] Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
[All] Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

[All] Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
[All] Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah

INDONESIA TRANSLATION :

[Tiffany] Aha!
[Tiffany] Listen boy
[Tiffany] Cerita cinta pertamaku
[Jessica] Malaikatku
[Jessica] dan teman-temanku
[Jessica] Cahaya mentariku
[Jessica] Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun] Kau sungguh tampan, mataku jadi silau
[Seohyun] Jantungku berdegup karena kamu
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Tiffany] Oh, aku sangat malu tak bisa menatapmu
[Tiffany] Ku malu jatuh cinta padamu
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab

([Sunny] Bagaimanakah?) [Yoona] Harus bagaimana
([Sunny] Jantungku ini) [Yoona] Jantungku berdegup
([Sunny] Degup degup degup degeup) [Yoona] Tak bisa tidur karena jantungku berdegup

[Jessica] Aku seperti orang bodoh
[Jessica] bodoh ingnin mengenal kamu,
[Jessica] BODOH, disaatku melihatmu

[All] Sungguh terang, matakupun silau No No No No No
[All] Terkejut,membuatku jadi shock Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Berirama, jantungku berdebar Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Oh mata indah (Oh Yeah) Sungguh harum (Oh Yeah Yeah Yeah)

[Sunny] Oh, sangat-sangat indah, hatimu yang indah
[Sunny] Ku tertarik saat melihatmu
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Sooyoung] Ku tak bisa menyentuhmu, karena panas
[Sooyoung] Aku terbakar api cintamu
[All] Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
[All] Gee Gee Gee Gee Ba Ba Ba Ba Ba Ba

([Seohyun] Bagaimanakah~?) [Hyoyeon] Sebaiknya apa?
([Seohyun] Ku sangat malu~)) [Hyoyeon] Aku sangat malu
([Seohyun] Malu, malu, malu, malu)
[Hyoyeon] Mengapa hanya kamu yang selalu kutatap

[Taeyeon] Sahabatku bilang padaku
[Taeyeon] Bahwa aku orang yang bodoh
[Taeyeon] Bodoh, yang takkan tertolong lagi

[All] Sungguh terang, matakupun silau No No No No No
[All] Terkejut, membuatku jadi shock Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Berirama, jantungku berdebar Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Oh,mata indah (Oh Yeah) Oh,sungguh harum (Oh Yeah Yeah Yeah)

[Yuri] Bahkan ku tak bisa
[Yuri] Bilang apapun kepadamu
[Taeyeon] Beranikah diriku?
[Taeyeon] Cara inikah yang benar?
[Taeyeon] Degup degup jantungku pun berdegup cepat

[All] Sungguh terang, matakupun silau No No No No No
[All] Terkejut, membuatku jadi shock Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Berirama, jantungku berdebar Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Oh,mata indah (Oh Yeah) Oh,sungguh harum (Oh Yeah Yeah Yeah)

[All] Sungguh terang, matakupun silau No No No No No
[All] Terkejut, membuatku jadi shock Oh Oh Oh Oh Oh
[All] Berirama, jantungku berdebar Gee Gee Gee Gee Gee
[All] Oh,mata indah (Oh Yeah) Oh,sungguh harum (Oh Yeah Yeah Yeah)


Lirik Lagu SNSD Be Happy dan Terjemahannya



Lirik Lagu SNSD Be Happy


ROMANIZED :

(Hey boys!)
No more worries put on a smile for me
(Hey girls!)
No pain no gain is what they say, right?
(OK!) No need to stress
(OK!) brush it off your chest
Through the rain there’s a brighter day
Don’t worry be happy!
eojireo wo jukgesseo mwoga geuri mari manha
(momseori seori, chyeo jineun i nal jombwa)
nuga meonjeo geuman jomhae jogeum man chama gwaenchanha
(I’m Sorry Sorry, nuga meonjeo malhaebwa)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja, geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja, geunyang useo beorija
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
(Hey boys!) gogae sugiji malgo
geunyang keuge useobwa (Hey girls!)
jjajeung nago dabdabhae do It’s gonna be alright~
Smile for me (Alright~) Smile for me (Alright~)
Through the rain there’s a brighter day
Don’t worry be happy!
saram deuri modu ga apeudago ureo do
(Oh dori dori, jal dwelgeoya gwaenchanha)
apeudago datumyeon jeongmal igeon ani janha
(nae soni soni, anirago ha janha)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys, U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho, geunyang utja
Don’t Worry! Worry! Don’t Don’t Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
Don’t Worry! Worry! Don’t Don’t Worry Baby!
Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari manha
Oh utja utja geunyang useo beorija
iraera jeoraera apeun mareun haji mara
Oh utja utja geunyang useo beorija

INDONESIA TRANSLATE :

Hey,Cowok! Tak perlu khawatir lagi!
Tersenyumlah kepadaku!
Hey, Cewek! "Bersusah-susah
dahulu bersenang-senang
kemudian" seperti yang mereka
katakan,bukan?
Oke, Tak perlu stress! Ok, Abaikan
(Semua itu) dari dadamu!
(Setelah) hujan terlalui (pasti) ada
hari yang cerah, Jangan Khawatir!
Berbahagialah!
Aku sedang sangat pusing sekarang,
Mengapa kau banyak sekali bicara!
"Lihatlah aku (yang sedang)
gemetaran"
Orang yang pertama berhenti (Dari
pertengkaran), (Harus) Bersabarlah,
(Karena) Itu baik (lho!)
"Maafkan aku!-Maaf! " Seseorang
ucapkan sesuatu pertama kali
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Oooh Cewek) ,
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Hey!
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Oooh Cewek) ,
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Ha!
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!

Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Versi 2:
Hey Cowok, Jangan tundukan kepala
mu! Tersenyumlah yang Lebar!
Hey Cewek, Walaupun (hal-hal
tersebut) menjengkelkan dan
membuat frustasi, (Semua) Ini akan
baik-baik saja!
Tersenyum untukku ! (Oke deh!)
Tersenyum untukku! (Oke deh!)
(Setelah) hujan terlalui (pasti) ada
hari yang cerah, Jangan Khawatir!
Berbahagialah!
Meski orang-orang menangis dan
mengatakan bahwa hal-hal tersebut
menyakitkan
Oh, semuanya akan menjadi baik-
baik saja! Tidak apa-apa!
Tidaklah benar kalau dirimu
beranggapan bahwa dirimu sendiri
begitu menyakitkan
Tanganku, Tanganku
mengisyaratkan bahwa (hal-hal) itu
tidak terlalu (seperti yang kau
pikirkan)
Oooh Cowok (Oooh Cowok) , Oooh
Cewek (Ooh Cewek) , Berbahagialah!
Hey, Berbahagialah, Hey!
Oooh Cowok (Ooh Cowok) , Oooh
Cewek (Ooh Cewek) , Berbahagialah!
Hey, Berbahagialah, Ha!

Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Ha,ha, ha, ha, Ho, ho, ho, ho, Ayo
Tersenyum!
Jangan Khawatir, Khawatir, Jangan ,
Jangan Khawatir,Sayang!
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Hey!
Jangan Khawatir, Khawatir, Jangan ,
Jangan Khawatir,Sayang!
Berbahagialah! Hey, Berbahagialah,
Ha!

Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
(Dapatkah kau merasakan
keberadaanku?)
Ini dan Itu - Mengapa banyak sekali
yang ingin kau utarakan ?!
Oh, Mari Tersenyumlah, Mari
Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!
(Hei! Dengarkan aku semuanya!
Ayolah!)
Lakukan ini, Lakukan Itu -
Berhentilah mengutarakan hal-hal
yang menyakitkan (Diri sendiri)
seperti itu
Oh, Mari Tersenyumlah,
Mari Tersenyumlah, Mari Hanya
Tersenyum, Lepaskan Senyummu!



Kamis, 22 Januari 2015

Lirik Lagu SNSD Day by Day dan Terjemahannya



Lirik Lagu SNSD Day by Day



ROMANIZED :

[Taeyeon] Nuneul tteumyeon dalkom han haessal
Shing geureo un fruit hyang heureugo
Mokaratte gadeuk dama jageun teraseuye anja
Geudael tteo ollimyeon


[Jessica] Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjilsu eobtneun nae haruye seolleim deureul
Neukkyeo bojyo


[Seohyun] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Sunny]Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo


[Jessica] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Sunny]Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo


[Tiffany] Gakkeum sshigeun dattwotdeon iri
Naema eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeot deon moseub man gieoge namgyeo dun damyeon
Haengbok halsu itjyo


[Seohyun] Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareureu noga beoril deut nal bara bodeon geu nunbicheul
Tteo ollyeo yo


[Sunny] Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji

[Jessica]Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo


[Taeyeon] Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Jessica] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo


[Taeyeon] Day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Tiffany] Cream cheoreom pogeun hage [Jessica]seoro wihae
[Sunny] barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo


INDONESIA TRANSLATE :


Ketika saya membuka mata, ada sinar matahari manis
Dengan aroma segar buah-buahan di sekitar
Dengan secangkir penuh kafe moka, saya duduk di teras kecil ini
Dan ketika saya membuka telinga saya

Ada melodi manis saya mendengar
Hal ini mengingatkan saya senyum Anda
Dan secara tidak sadar, semua perasaan berharga dalam diri saya sepanjang hari
Kembali padaku lagi

Bahkan jika saya mengusir semua mimpi lain yang saya miliki setiap hari
Bahkan jika saya mencoba untuk membuat diriku sibuk

Cinta datang kepada saya mengambang pada melodi
Itu menarik saya dalam seolah sihir itu

Oh ~ Day By Day, Hari By Day
Aku akan memenuhi semua mimpi-mimpi dengan cinta saya

Seperti krim lembut,
Dapatkah Anda memeluk hatiku

Harap hanya memikirkan hal-hal baik
Selama malam di mana malam itu pecah hari melalui air mataku
Atau hari di mana saya tersenyum sepanjang hari
Dengan ekspresi yang pernah akrab yang selalu menyambut saya
Apakah biola lama saya

Meskipun kadang-kadang saya lupa tentang hal itu
Dan kali lain, saya membencinya
Tapi sekarang aku tak pernah bisa kehilangan kerinduan berharga
Saling berbagi dengan saya

Bahkan jika saya mengusir semua mimpi lain yang saya miliki setiap hari
Bahkan jika saya mencoba untuk membuat diriku sibuk

Cinta datang kepada saya mengambang pada melodi
Itu menarik saya dalam seolah sihir itu

Oh ~ Day By Day, Hari By Day
Aku akan memenuhi semua mimpi-mimpi dengan cinta saya

Seperti krim lembut,
Dapatkah Anda memeluk hatiku

Harap hanya memikirkan hal-hal baik
Oh ~ Day By Day, Hari By Day
Aku akan memenuhi semua mimpi-mimpi dengan cinta saya

Seperti krim lembut,
Dapatkah Anda memeluk hatiku

Harap hanya memikirkan hal-hal baik